オオヤマレンゲ（イメージ）

道の駅白馬で山野草を長年販売してまいりましたが、この度閉店することとなりました。
これまでのご愛顧に心より御礼申し上げます。

亡きオーナーが大切に育ててきましたオオヤマレンゲとメグスリノキをお安くお分けいたします。

オオヤマレンゲは「森の貴婦人」の愛称で親しまれ、6月頃に真っ白い花が下向きに咲く、モクレンのような芳香が人気の美しい低木です。

メグスリノキは漢字で「目薬の木」と書き、目の病気に効能があるとされたことに由来しています。秋には真っ赤に紅葉します。

・オオヤマレンゲ　2,000円/10本～　※在庫多数
・メグスリノキ　1,500円/1本　※在庫10本程度　※どちらも現在樹高1メートル前後です。

ご希望の方は電話又はメールにてご連絡の上、恐れ入りますが、ペンション白いテラスまで取りに来ていただけますと助かります。
一般のお客様をはじめ生産者の方も大歓迎です。

＜お問い合わせ先＞
ペンション白いテラス　椎木
TEL0261-72-4438
mail:sirotera@guitar.ocn.ne.jp

日頃より白いテラスをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご心配をおかけしましたが10月より営業を再開いたします。
白馬村はこれから美しい紅葉の時期を迎えます。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

ペンション白いテラス　椎木

日頃より白いテラスをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
事情により当面の間営業を休ませていただきます。
再開の目途が立ちましたらお知らせいたします。
ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。

ペンション白いテラス　椎木

田植えの季節を迎えた白馬です。
村内のあちらこちらで田んぼに水が張られ、そこに残雪の北アルプスが映り込んでなんとも言えない美しさ。白馬に住んでいてよかったーと思う瞬間です。

ところで「白馬」という名の由来をご存知でしょうか？
実は、春になると白馬岳に現れる雪形「代掻き馬」（代馬＝しろうま）が転じて白馬になったといわれています。
代掻き（しろかき）とは、田んぼに水を入れて土を砕いて均平にする農作業のこと。
以前はこの作業に馬を使っていたため、画像のように馬の雪形が白馬岳に姿を現す頃になると農家の方は田植えを始めたのだとか。

ここでふと疑問に思うのは、村の名前は「ハクバムラ」だということ。「シロウマムラ」ではないのです。
私たち白馬村民は白馬岳を「ハクバダケ」と呼び、「シロウマダケ」とは言いません。
かつて通った白馬北小学校の校歌にいたっては、「高くそびゆるハクバサン～♪」と歌われます。
不思議ですね。

ハクバダケ、シロウマダケ、ハクバサン・・皆さんはどのように呼びますか？

白いテラスではゴールデンウィーク期間のご予約受付を開始いたしました！

残雪の北アルプスと可憐な花々たちの競演、大自然の中で満喫する多彩なアクティビティ、スキー場上部では春スキー＆スノーボードもまだまだ楽しめます。
いよいよ白馬村のグリーンシーズンがスタートです！

白いテラス横の湿地では水芭蕉が咲きはじめ、美しい雪国の春ならではの風景が広がっています。
ご家族で、お友だちとぜひお出かけください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

ご予約は「プラン／ご予約」ボタンよりお進みください。
予約サイト「じゃらん」やお電話（0261-72-4438）でもご予約いただけます。